TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The [helicopter] rotor shaft is a tube surrounding the mast and is wide enough to permit the pitch control linkage for the rotor blades to pass within it to a point above the rotor. From here, pitch-change motions are sent through tangential levers and push-rods down to the pitch-change horns.  1, fiche 1, Anglais, - rotor%20shaft

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.  2, fiche 1, Anglais, - rotor%20shaft

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'arbre du rotor est un tube entourant un mât; il a un diamètre suffisant pour permettre aux biellette de commande de pas des pales de passer à l'intérieur jusqu'à un point situé au-dessus du rotor. A partir de celui-ci, des leviers tangentiels et des poussoirs transmettent aux cornes les commandes de changement de pas.  1, fiche 1, Français, - arbre%20rotor

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.  2, fiche 1, Français, - arbre%20rotor

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol