TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Transport
- Mass Transit
- Road Traffic
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rapid transit lane
1, fiche 1, Anglais, rapid%20transit%20lane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The North Carolina Department of Transportation (NCDOT) and CATS officials recently authorized the use of the Express Only Lane for vanpools. Vanpool drivers must attend a mandatory training session before they can use this rapid transit lane. The driver training consists of safety, operational and emergency procedures and even includes an over-the-road driving test. 2, fiche 1, Anglais, - rapid%20transit%20lane
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... a high occupancy vehicle lane, in addition to the existing rapid transit lane, should be introduced on the Kwinana and Mitchell Freeways to encourage carpooling. This should be at the expense of one of the existing car lanes. 3, fiche 1, Anglais, - rapid%20transit%20lane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport routier
- Transports en commun
- Circulation routière
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voie de transport rapide
1, fiche 1, Français, voie%20de%20transport%20rapide
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nombre de personnes pouvant être transportées sur une voie de transport rapide correspond au nombre de personnes pouvant être transportées sur 20 pistes d'autoroutes. 1, fiche 1, Français, - voie%20de%20transport%20rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- efficiency unit
1, fiche 2, Anglais, efficiency%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... [The] natural labor units as augmented by the presumed increase in technical effectiveness of each man-hour.... 2, fiche 2, Anglais, - efficiency%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de rendement
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20rendement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Productividad y rentabilidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- unidad de eficiencia
1, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20eficiencia
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :