TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Du Maurier Arts Ltd.
1, fiche 1, Anglais, Du%20Maurier%20Arts%20Ltd%2E
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Du Maurier Council for the Arts Ltd. 1, fiche 1, Anglais, Du%20Maurier%20Council%20for%20the%20Arts%20Ltd%2E
ancienne désignation, correct, Canada
- Du Maurier Council for the Performing Arts Ltd. 1, fiche 1, Anglais, Du%20Maurier%20Council%20for%20the%20Performing%20Arts%20Ltd%2E
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les arts Du Maurier Limitée
1, fiche 1, Français, Les%20arts%20Du%20Maurier%20Limit%C3%A9e
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil Du Maurier des arts Limitée 1, fiche 1, Français, Conseil%20Du%20Maurier%20des%20arts%20Limit%C3%A9e
ancienne désignation, correct, Canada
- Conseil D u Maurier des arts d'interprétations Limitée 1, fiche 1, Français, Conseil%20D%20u%20Maurier%20des%20arts%20d%27interpr%C3%A9tations%20Limit%C3%A9e
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pediatric intensive care unit
1, fiche 2, Anglais, pediatric%20intensive%20care%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de soins pédiatriques intensifs
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20soins%20p%C3%A9diatriques%20intensifs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- user account
1, fiche 3, Anglais, user%20account
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- account 2, fiche 3, Anglais, account
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A private access to a computer system or online service, usually requiring a password to enter. 3, fiche 3, Anglais, - user%20account
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Facebook account 4, fiche 3, Anglais, - user%20account
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
account type 4, fiche 3, Anglais, - user%20account
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compte d'utilisateur
1, fiche 3, Français, compte%20d%27utilisateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- compte 2, fiche 3, Français, compte
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Droit d'accès à un système informatique, auquel est généralement associé un identifiant et une informatioin confidentielle. 3, fiche 3, Français, - compte%20d%27utilisateur
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
compte Facebook 4, fiche 3, Français, - compte%20d%27utilisateur
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
type de compte 4, fiche 3, Français, - compte%20d%27utilisateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cuenta de usuario
1, fiche 3, Espagnol, cuenta%20de%20usuario
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- cuenta 1, fiche 3, Espagnol, cuenta
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cada cuenta de usuario está asociada con su perfil de usuario que describe la manera en que el entorno [de la computadora] (interfaz de usuario) se ve y opera para ese usuario en particular. 1, fiche 3, Espagnol, - cuenta%20de%20usuario
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :