TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variable-length field format
1, fiche 1, Anglais, variable%2Dlength%20field%20format
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A field format that allows use of a variable number of characters within prescribed limits. 1, fiche 1, Anglais, - variable%2Dlength%20field%20format
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- variable length field format
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- format de zone de longueur variable
1, fiche 1, Français, format%20de%20zone%20de%20longueur%20variable
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Format de zone qui permet l'utilisation d'un nombre variable de caractères dans des limites prescrites. 1, fiche 1, Français, - format%20de%20zone%20de%20longueur%20variable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acracy
1, fiche 2, Anglais, acracy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acracy is a term in political philosophy which denotes the negation of rule or "government by none". Although equivalent to anarchy as that term is used by anarchists, the conceptual root of acracy is different. While anarchy refers to the absence of a hierarchical society-organizing power principle, acracy refers to the absence of coercion; the condition of acracy is one of voluntary order. 1, fiche 2, Anglais, - acracy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acratie
1, fiche 2, Français, acratie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'acratie est l'absence d'autorité, de domination, de pouvoir attribué à une hiérarchie de quelque type qu'elle soit. L'acratie est un synonyme d'anarchie, utilisé pour définir le concept de liberté sans hiérarchie en évitant la confusion et l'amalgame caricatural de ceux qui emploient le mot anarchie pour désigner le désordre et le chaos, qui correspond à l'anomie. 1, fiche 2, Français, - acratie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Annaba
1, fiche 3, Anglais, Annaba
correct, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A province of Algeria. 2, fiche 3, Anglais, - Annaba
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DZ-23: code recognized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - Annaba
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Annaba
1, fiche 3, Français, Annaba
correct, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Province de l'Algérie. 2, fiche 3, Français, - Annaba
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DZ-23 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - Annaba
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-11-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- normal steaming
1, fiche 4, Anglais, normal%20steaming
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Condition 1, fiche 4, Anglais, - normal%20steaming
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
Fiche 4, La vedette principale, Français
- veille
1, fiche 4, Français, veille
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :