TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A restriction on the distribution or publication of a document or of the information it contains, until the particular time scheduled for its release. An embargo is often placed on documents given a limited distribution prior to their tabling and on notices of motion prior to the release of the parliamentary documents in which they appear.  1, fiche 1, Anglais, - embargo

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Restriction imposée, jusqu'à un moment prescrit, sur la diffusion d'un document ou des renseignements qu'il renferme. Les documents avant leur dépôt à la Chambre et les avis de motion avant leur publication sont souvent frappés d'embargo.  1, fiche 1, Français, - embargo

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Restricción impuesta a la distribución o publicación de un documento o de la información que contiene, hasta la fecha estipulada para su difusión.  1, fiche 1, Espagnol, - embargo%20informativo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A menudo se aplica un embargo informativo a los documentos con una distribución limitada antes de su presentación en la Cámara y a las notificaciones de mociones antes de que aparezcan en el Boletín de Notificaciones, donde son publicadas.  1, fiche 1, Espagnol, - embargo%20informativo