TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drill depth adjuster
1, fiche 1, Anglais, drill%20depth%20adjuster
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Single spindle boring machines. 1, fiche 1, Anglais, - drill%20depth%20adjuster
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
drill depth adjuster: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - drill%20depth%20adjuster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réglage de la profondeur de perçage
1, fiche 1, Français, r%C3%A9glage%20de%20la%20profondeur%20de%20per%C3%A7age
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Perceuses monobroche. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9glage%20de%20la%20profondeur%20de%20per%C3%A7age
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réglage de la profondeur de perçage : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9glage%20de%20la%20profondeur%20de%20per%C3%A7age
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- salt pillow
1, fiche 2, Anglais, salt%20pillow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An embryonic salt dome rising from its source bed, still at depth. 1, fiche 2, Anglais, - salt%20pillow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coussin de sel
1, fiche 2, Français, coussin%20de%20sel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coussinet de sel 2, fiche 2, Français, coussinet%20de%20sel
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les variations d'épaisseur de la couche de sel initiale, qui diminue en direction de la bordure du bassin, commandent ainsi le style des intumescences. En allant de la bordure vers le centre du bassin, on observe successivement [...] des rides périphériques, [...] des coussins de sel aplatis, allongés parallèlement à la bordure du bassin, non faillés, [...] des anticlinaux intermédiaires, [...] des anticlinaux à fort relief [...]. 3, fiche 2, Français, - coussin%20de%20sel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :