TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sea and River Traffic
- Maneuvering of Ships
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Residual Area 1, fiche 1, Anglais, Residual%20Area
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Stability of navigation. 1, fiche 1, Anglais, - Residual%20Area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Trafic (Transport par eau)
- Manœuvre des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire résiduelle
1, fiche 1, Français, aire%20r%C3%A9siduelle
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AR 1, fiche 1, Français, AR
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leader
1, fiche 2, Anglais, leader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- leading stock 2, fiche 2, Anglais, leading%20stock
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The best chartist in the world can't do well with poor stocks. The greatest indicators won't make a laggard stock into a leader. 1, fiche 2, Anglais, - leader
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- leading equity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur vedette
1, fiche 2, Français, valeur%20vedette
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vedette 2, fiche 2, Français, vedette
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un portefeuille diversifié de valeurs à forte et à petite capitalisation. Le Fonds compte investir non seulement dans des valeurs vedettes, mais aussi dans des sociétés de plus petite taille aptes à réagir plus promptement de manière à saisir tout débouché nouveau. 2, fiche 2, Français, - valeur%20vedette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :