TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Heart
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atrium
1, fiche 1, Anglais, atrium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auricle 2, fiche 1, Anglais, auricle
à éviter, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] heart chamber that receives blood into the heart and drives it into a ventricle ... 3, fiche 1, Anglais, - atrium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atrium: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - atrium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A12.1.00.017: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 1, Anglais, - atrium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Cœur
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atrium
1, fiche 1, Français, atrium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oreillette 1, fiche 1, Français, oreillette
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cavité cardiaque [recevant le sang et] communiquant avec les ventricules. 1, fiche 1, Français, - atrium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atrium : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - atrium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A12.1.00.017 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - atrium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Corazón
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aurícula
1, fiche 1, Espagnol, aur%C3%ADcula
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- atrio 1, fiche 1, Espagnol, atrio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
También conocidas como atrios, las aurículas en el corazón del ser humano son dos cavidades que se ubican en el sector superior del órgano, sobre los ventrículos. 1, fiche 1, Espagnol, - aur%C3%ADcula
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :