TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
- Woodworking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- woodworking machine operators foreman
1, fiche 1, Anglais, woodworking%20machine%20operators%20foreman
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- woodworking machine operators forewoman 1, fiche 1, Anglais, woodworking%20machine%20operators%20forewoman
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wood-working machine operators foreman
- wood-working machine operators forewoman
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contremaître d'opérateurs de machines à bois
1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtre%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20bois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d'opérateurs de machines à bois 1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20bois
correct, nom féminin
- contremaître d'opérateurs de machines à travailler le bois 1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtre%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois
correct, nom masculin
- contremaîtresse d'opérateurs de machines à travailler le bois 1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Sawing
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- below grade
1, fiche 2, Anglais, below%20grade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- substandard 2, fiche 2, Anglais, substandard
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a log whose bad condition is responsible for not yielding enough quality lumber. 3, fiche 2, Anglais, - below%20grade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciage du bois
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déclassé
1, fiche 2, Français, d%C3%A9class%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une bille dont l'état ne permet pas d'obtenir une qualité de sciage acceptable. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9class%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :