TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) was established, in its current form, in 1980, by the Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries. The first regional fisheries organization in the Northeast Atlantic, however, was the Permanent Commission established under the terms of the 1946 Convention for the Regulation of Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish. That Convention only allowed for a limited range of powers, however, and in 1959 a new Convention was concluded, establishing the North-East Atlantic Fisheries Commission with wider powers than the Permanent Commission. NEAFC was effectively reborn in 1980, however, following the general extension of fishery limits to 200 miles and after seven EC member countries denounced the 1959 Convention and withdrew from the Commission.  3, fiche 1, Anglais, - North%2DEast%20Atlantic%20Fisheries%20Commission

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The organization has confirmed that the correct spelling for NEAFC is: North-East Atlantic Fisheries Commission.  4, fiche 1, Anglais, - North%2DEast%20Atlantic%20Fisheries%20Commission

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canadian Horticultural Council. The Seed Potato Sub-Committee is a sub-committee of the Potato Committee. It serves as the national stakeholder body for the seed potato industry in Canada. Members of the Seed Potato Sub-Committee are designates from among the larger membership of the Potato Committee who produce, pack and ship seed potatoes in Canada, as well as representatives from the federal and provincial governments. Committee business includes regulatory and trade issues, plant health issues, crop protection tools, safety nets, research and other concerns of mutual interest.  1, fiche 2, Anglais, - Seed%20Potato%20Sub%2DCommittee

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Conseil canadien d'horticulture. Le Sous-comité pour la pomme de terre de semence est composé d'environ 20 membres représentant le secteur canadien de la pomme de terre de semence, les gouvernements provinciaux et l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Le Sous-comité est formé de représentants choisis parmi les membres du Comité pour la pomme de terre, et regroupe des producteurs, emballeurs, expéditeurs et distributeurs de pommes. Il traite une vaste gamme de dossiers qui concernent les membres et qui portent, entre autres, sur le commerce et la réglementation, la santé des végétaux, la lutte antiparasitaire, les programmes de protection du revenu agricole et la recherche.  1, fiche 2, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20pour%20la%20pomme%20de%20terre%20de%20semence

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol