TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international call
1, fiche 1, Anglais, international%20call
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overseas call 1, fiche 1, Anglais, overseas%20call
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A call] which originates in Canada and terminates in any other country except the U.S., or originates in any country except Canada or the U.S. and terminates in Canada. 1, fiche 1, Anglais, - international%20call
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the case of a mobile phone whose local calling area is in Canada, an international calls is also made where the connection originates and terminates in countries outside Canada and the U.S., or originates in the U.S. and terminates outside Canada and the U.S., or originates outside Canada and the U.S. and terminates in the U.S. 1, fiche 1, Anglais, - international%20call
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appel international
1, fiche 1, Français, appel%20international
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appel interurbain international 1, fiche 1, Français, appel%20interurbain%20international%20%20
correct, nom masculin
- appel outre-mer 1, fiche 1, Français, appel%20outre%2Dmer
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Appel] qui provient du Canada et se termine dans tout autre pays sauf les États-Unis, ou qui provient de n'importe quel pays sauf le Canada ou les États-Unis et se termine au Canada. 1, fiche 1, Français, - appel%20international
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d'un téléphone mobile dont la zone d'appels locaux se trouve au Canada, un appel international s'effectue également lorsque la connexion provient d'un pays autre que le Canada et les États-Unis et s'y termine, ou provient des États-Unis et se termine hors du Canada et des États-Unis, ou provient de l'extérieur du Canada et des États-Unis et se termine aux États-Unis. 1, fiche 1, Français, - appel%20international
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :