TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- orographic precipitation
1, fiche 1, Anglais, orographic%20precipitation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mountain precipitation 2, fiche 1, Anglais, mountain%20precipitation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Precipitation caused by the ascent of air over orographic barriers. 3, fiche 1, Anglais, - orographic%20precipitation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précipitation orographique
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9cipitation%20orographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- précipitation de relief 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9cipitation%20de%20relief
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Précipitation causée par la montée d'air humide par-dessus une barrière orographique. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9cipitation%20orographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precipitación orográfica
1, fiche 1, Espagnol, precipitaci%C3%B3n%20orogr%C3%A1fica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Precipitación causada por la ascensión de aire húmedo sobre una barrera orográfica. 2, fiche 1, Espagnol, - precipitaci%C3%B3n%20orogr%C3%A1fica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Earth (Astronomy)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- daylight
1, fiche 2, Anglais, daylight
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In respect of any place in Canada, means the period of time in any day when the centre of the sun's disc is less than 6° below the horizon, and in any place where the sun rises and sets daily, may be considered to be the period of time commencing one-half hour before sunrise and ending one-half hour after sunset. 1, fiche 2, Anglais, - daylight
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Terre (Astronomie)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jour
1, fiche 2, Français, jour
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Relativement à tout lieu au Canada, désigne la période d'un jour pendant laquelle le centre du disque solaire se trouve à moins de 6° au-dessous de l'horizon et, en tout lieu où le soleil se lève et se couche tous les jours, le jour peut être considéré comme la période qui commence une demi-heure avant le lever du soleil et se termine une demi-heure après le coucher du soleil. 1, fiche 2, Français, - jour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :