TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Cables
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extension cord
1, fiche 1, Anglais, extension%20cord
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extension lead 2, fiche 1, Anglais, extension%20lead
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electrical cord having a plug at one end and a socker at the other ... 3, fiche 1, Anglais, - extension%20cord
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adequate electric outlets should be at convenient locations to avoid the use of long extension cords. If these must be used, they should be securely taped to the floor with two-inch masking tape to reduce the possibility of anyone tripping over them. 4, fiche 1, Anglais, - extension%20cord
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extension cord: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - extension%20cord
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Câbles électriques
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rallonge électrique
1, fiche 1, Français, rallonge%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rallonge 2, fiche 1, Français, rallonge
correct, nom féminin
- cordon prolongateur 3, fiche 1, Français, cordon%20prolongateur
correct, nom masculin, uniformisé
- prolongateur 4, fiche 1, Français, prolongateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Câble électrique souple raccordé d'une part à une fiche mâle et d'autre part à une fiche femelle. 4, fiche 1, Français, - rallonge%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les caméras et magnétoscopes alimentés par accus vous libèrent de tout fil à la patte; et [...] avec un magnétoscope alimenté sur secteur vous pouvez vous éloigner passablement loin avec l'aide d'une rallonge. 2, fiche 1, Français, - rallonge%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cordon prolongateur : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - rallonge%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :