TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- straight-tube boiler
1, fiche 1, Anglais, straight%2Dtube%20boiler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- horizontal-tube boiler 1, fiche 1, Anglais, horizontal%2Dtube%20boiler
correct
- horizontal boiler 2, fiche 1, Anglais, horizontal%20boiler
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water-tube boiler: a boiler in which the water and steam passes through tubes surrounded by the products of combustion. Water-tube boilers have capabilities for higher pressures and much greater outputs than fire-tube boilers. There are 2 general types: straight-tube and bent-tube. [In the] straight-tube boiler ... the main bank of tubes is straight and on a slope of 5 to 15 degrees from the horizontal. 1, fiche 1, Anglais, - straight%2Dtube%20boiler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaudière horizontale
1, fiche 1, Français, chaudi%C3%A8re%20horizontale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foot line
1, fiche 2, Anglais, foot%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A line at the foot of a page that is sometimes blank, but usually carries the page number or signature figure or letter. 1, fiche 2, Anglais, - foot%20line
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- foot-line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de pied
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20pied
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dernière ligne en bas de page [où] s'intercale la signature de la feuille. 1, fiche 2, Français, - ligne%20de%20pied
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :