TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydraulic pipe cleaner
1, fiche 1, Anglais, hydraulic%20pipe%20cleaner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pipes are cleaned by (1) dragging a cleaning tool through the pipe by a cable ... or (2) by pushing or pulling a scraping machine through the pipes, such as the machine shown in Fig. 17-3. 1, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20pipe%20cleaner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hérisson hydraulique
1, fiche 1, Français, h%C3%A9risson%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hérisson : Appareil, muni de pointes ou de lames d'acier, sorte de grappin ou de brosse, qui, tiré par câble dans une conduite, racle, gratte et enlève les dépôts accumulés sur les parois. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9risson%20hydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Working With Difficult People
1, fiche 2, Anglais, Working%20With%20Difficult%20People
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
26 min. CRM Productions 1984. Presents a specific strategy for dealing with counter-productive behaviour in others. Demonstrates a four step approach for changing such behaviour, and describes how to cope effectively, if behaviour change is not possible. 1, fiche 2, Anglais, - Working%20With%20Difficult%20People
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Working With Difficult People
1, fiche 2, Français, Working%20With%20Difficult%20People
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce film présente une stratégie précise visant à faire face au comportement négatif des autres. Il montre en quatre étapes une méthode de changement d'un tel comportement et décrit la façon de faire face efficacement à la situation, si le changement de comportement n'est pas possible. 1, fiche 2, Français, - Working%20With%20Difficult%20People
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :