TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- taxiway intersection
1, fiche 1, Anglais, taxiway%20intersection
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- taxiway crossover 2, fiche 1, Anglais, taxiway%20crossover
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A junction of two or more taxiways. 3, fiche 1, Anglais, - taxiway%20intersection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taxiway intersection: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - taxiway%20intersection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intersection de voies de circulation
1, fiche 1, Français, intersection%20de%20voies%20de%20circulation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jonction de deux ou plusieurs voies de circulation. 2, fiche 1, Français, - intersection%20de%20voies%20de%20circulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intersection de voies de circulation : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - intersection%20de%20voies%20de%20circulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pistas y áreas del aeropuerto
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intersección de calles de rodaje
1, fiche 1, Espagnol, intersecci%C3%B3n%20de%20calles%20de%20rodaje
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Empalme de dos o más calles de rodaje. 2, fiche 1, Espagnol, - intersecci%C3%B3n%20de%20calles%20de%20rodaje
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intersección de calles de rodaje: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - intersecci%C3%B3n%20de%20calles%20de%20rodaje
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Lethal Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gas gun
1, fiche 2, Anglais, gas%20gun
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Shoulder firearm designed to project chemical irritant projectiles, e.g. 38 mm gas gun. 2, fiche 2, Anglais, - gas%20gun
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes non meurtrières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fusil lance-gaz
1, fiche 2, Français, fusil%20lance%2Dgaz
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fusil anti-émeute 1, fiche 2, Français, fusil%20anti%2D%C3%A9meute
correct, nom masculin
- fusil lance-grenades 1, fiche 2, Français, fusil%20lance%2Dgrenades
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arme d'épaule servant au lancement de projectiles à irritants chimiques, e.g. le fusil lance-gaz de 38 mm. 1, fiche 2, Français, - fusil%20lance%2Dgaz
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fusil lance-gaz : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - fusil%20lance%2Dgaz
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- silky dogwood
1, fiche 3, Anglais, silky%20dogwood
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pale dogwood 2, fiche 3, Anglais, pale%20dogwood
correct
- narrow-leaved dogwood 3, fiche 3, Anglais, narrow%2Dleaved%20dogwood
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cornaceae. 4, fiche 3, Anglais, - silky%20dogwood
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- silky dog-wood
- pale dog-wood
- narrow-leaved dog-wood
- narrow-leaf dogwood
- narrow-leaf dog-wood
- narrowleaf dogwood
- narrowleaf dog-wood
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cornouiller oblique
1, fiche 3, Français, cornouiller%20oblique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cornaceae. 2, fiche 3, Français, - cornouiller%20oblique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :