TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hong Kong Veteran Prisoner Compensation Act
1, fiche 1, Anglais, Hong%20Kong%20Veteran%20Prisoner%20Compensation%20Act
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- An Act to provide for compensation to those Canadian veterans who were taken prisoner by the Japanese in 1941 in Hong Kong and forced to work in labour camps 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20compensation%20to%20those%20Canadian%20veterans%20who%20were%20taken%20prisoner%20by%20the%20Japanese%20in%201941%20in%20Hong%20Kong%20and%20forced%20to%20work%20in%20labour%20camps
correct, Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi sur le versement d'une compensation aux anciens combattants faits prisonniers à Hong Kong
1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20le%20versement%20d%27une%20compensation%20aux%20anciens%20combattants%20faits%20prisonniers%20%C3%A0%20Hong%20Kong
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Loi prévoyant le versement d'une compensation aux anciens combattants canadiens qui ont été faits prisonniers par les Japonais en 1941 à Hong Kong et qui ont été forcés de travailler dans les camps de travaux forcés 1, fiche 1, Français, Loi%20pr%C3%A9voyant%20le%20versement%20d%27une%20compensation%20aux%20anciens%20combattants%20canadiens%20qui%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20faits%20prisonniers%20par%20les%20Japonais%20en%201941%20%C3%A0%20Hong%20Kong%20et%20qui%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20forc%C3%A9s%20de%20travailler%20dans%20les%20camps%20de%20travaux%20forc%C3%A9s
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- off-board vehicle charger 1, fiche 2, Anglais, off%2Dboard%20vehicle%20charger
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- off board vehicle charger
- offboard vehicle charger
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareillage de recharge externe des véhicules électriques
1, fiche 2, Français, appareillage%20de%20recharge%20externe%20des%20v%C3%A9hicules%20%C3%A9lectriques
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Code canadien de l'électricité, Première partie. 1, fiche 2, Français, - appareillage%20de%20recharge%20externe%20des%20v%C3%A9hicules%20%C3%A9lectriques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :