TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

Fiches conservées

Fiche 1 - données d’organisme interne 1975-03-11

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Telephone Services

residence service educational institution 1, fiche 1, Anglais, residence%20service%20educational%20institution

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Services téléphoniques

service de résidence, maisons d'enseignement 1, fiche 1, Français, service%20de%20r%C3%A9sidence%2C%20maisons%20d%27enseignement

Fiche 1, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-11

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Geology
Petrography

waterproof 1, fiche 2, Anglais, waterproof
adjectif

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Géologie
Pétrographie

imperméable à l'eau 1, fiche 2, Français, imperm%C3%A9able%20%C3%A0%20l%27eau
correct, locution adjectivale

imperméable 1, fiche 2, Français, imperm%C3%A9able
correct, adjectif
hydrofuge 1, fiche 2, Français, hydrofuge
adjectif

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une roche qui ne se laisse pas traverser facilement par l'eau soit parce qu'elle est trop compacte (granite, gneiss), soit parce que ses pores sont trop fins pour permettre la circulation de l'eau (argile, marne, schiste). 2, fiche 2, Français, - imperm%C3%A9able%20%C3%A0%20l%27eau

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans les régions de roches imperméables, les cours d'eau et les étangs sont nombreux; les roches imperméables peuvent servir de couverture aux nappes aquifères artésiennes ou de piège aux gisements d'hydrocarbures. 2, fiche 2, Français, - imperm%C3%A9able%20%C3%A0%20l%27eau

Fiche 2, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 2

Supprimer les fiches conservées

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-09-25

TERMIUM Plus®

Fiches conservées

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français