TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Corporate Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holdup alarm
1, fiche 1, Anglais, holdup%20alarm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alarm device connected to a remote monitoring station; usually initiated by a hidden trigger mechanism by the victim. 2, fiche 1, Anglais, - holdup%20alarm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alarme de holdup
1, fiche 1, Français, alarme%20de%20holdup
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alarme de hold-up 2, fiche 1, Français, alarme%20de%20hold%2Dup
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-equity security
1, fiche 2, Anglais, non%2Dequity%20security
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-equity interest 2, fiche 2, Anglais, non%2Dequity%20interest
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any security other than an equity security. Includes exempt securities and other debt instruments. 3, fiche 2, Anglais, - non%2Dequity%20security
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- titre sans droit de participation
1, fiche 2, Français, titre%20sans%20droit%20de%20participation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- titre non participatif 1, fiche 2, Français, titre%20non%20participatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Titre ne donnant pas à son porteur le droit à une participation liée aux résultats de l'entité émettrice, ni le droit au partage de l'actif net en cas de liquidation. 1, fiche 2, Français, - titre%20sans%20droit%20de%20participation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les titres sans droit participatifs s'entendent des titres de créance et des titres assimilés. 1, fiche 2, Français, - titre%20sans%20droit%20de%20participation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :