TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- political leader
1, fiche 1, Anglais, political%20leader
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To cover the enormous expenses of building an extensive mass-transit system, political and business leaders of late-nineteenth-century New York City would have preferred ... a "free enterprise" solution. 2, fiche 1, Anglais, - political%20leader
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dirigeant politique
1, fiche 1, Français, dirigeant%20politique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les interactions entre les représentants élus et la fonction publique exigent des dirigeants politiques, tout comme des responsables de l'administration bureaucratique, une gestion stratégique et délicate, et le rendement du gouvernement et de la fonction publique est tributaire de saines relations entre tous. 2, fiche 1, Français, - dirigeant%20politique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Weber number
1, fiche 2, Anglais, Weber%20number
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dimensionless number expressing the ratio of inertia forces to surface tension forces [standardized by ISO]. 2, fiche 2, Anglais, - Weber%20number
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For open channels. 2, fiche 2, Anglais, - Weber%20number
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Weber number: standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - Weber%20number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nombre de Weber
1, fiche 2, Français, nombre%20de%20Weber
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paramètre sans dimension exprimant le rapport des forces d'inertie aux forces de tension superficielle [normalisée par l'ISO]. 2, fiche 2, Français, - nombre%20de%20Weber
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour les chenaux. 2, fiche 2, Français, - nombre%20de%20Weber
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
nombre de Weber : normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - nombre%20de%20Weber
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :