TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Remuneration (Personnel Management)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Payroll Deductions Tables
1, fiche 1, Anglais, Payroll%20Deductions%20Tables
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Free booklets provided by Canada Revenue Agency each year, which provides tables of amounts to be deducted for CPP [Canada Pension Plan], [EI employment insurance] and income tax. There is a separate guide for each province/territory. 2, fiche 1, Anglais, - Payroll%20Deductions%20Tables
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canada Revenue Agency's publications T4032. 3, fiche 1, Anglais, - Payroll%20Deductions%20Tables
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Tables de retenues sur la paie
1, fiche 1, Français, Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Livrets distribués gratuitement chaque année par l'Agence du revenu du Canada contenant les tables des montants à retenir pour le RPC [Régime de pensions du Canada], l'[a.-e. assurance-emploi] et l'impôt sur le revenu. Il existe un guide différent pour chacune des provinces et territoires. 2, fiche 1, Français, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Publications T4032 de l'Agence du revenu du Canada. 3, fiche 1, Français, - Tables%20de%20retenues%20sur%20la%20paie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Loads and Weights (Transport.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loading rack
1, fiche 2, Anglais, loading%20rack
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The equipment used for putting crude oil into tank cars. 2, fiche 2, Anglais, - loading%20rack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Poids et charges (Transports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rampe de chargement
1, fiche 2, Français, rampe%20de%20chargement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plate-forme de chargement 2, fiche 2, Français, plate%2Dforme%20de%20chargement
nom féminin
- plateforme de chargement 3, fiche 2, Français, plateforme%20de%20chargement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 4, fiche 2, Français, - rampe%20de%20chargement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 2, Français, - rampe%20de%20chargement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :