TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Fiches conservées

Fiche 1 2007-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Wind Instruments
CONT

The slider has small holes drilled in it, one for each pipe in the rank. When the stop is disengaged, the holes are misaligned with the pipes, keeping the wind from flowing up into the pipes in that rank. When the stop is engaged, the slider moves over, aligning the holes with the pipes.

Français

Domaine(s)
  • Instruments de musique à vent
DEF

Pièce mobile percée de trous qui peuvent faire communiquer les trous de la chape (partie supérieure du sommier) avec ceux de la table (étage inférieur du sommier).

OBS

Commande de chacun des jeux de l'orgue (de l'harmonium...).

Espagnol

Supprimer la fiche conservée 1
Supprimer les fiches conservées

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :