TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Distilling Industries (Food Ind.)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-alcohol coefficient 1, fiche 1, Anglais, non%2Dalcohol%20coefficient
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Total quantity of esters, acids, aldehydes, furfural and higher alcohols expressed in grams per 100 litres of ethyl alcohol. Used to determine the authenticity of brandy. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dalcohol%20coefficient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distillerie (Alimentation)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de non-alcool 1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20non%2Dalcool
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coefficient non alcool 2, fiche 1, Français, coefficient%20non%20alcool
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité de non alcool exprimé en grammes par 100 litres d'alcool pur. Ce coefficient est utile pour caractériser l'authenticité d'une eau-de-vie. 1, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20non%2Dalcool
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cattle Raising
- Meats and Meat Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- head
1, fiche 2, Anglais, head
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Part of a marking stamp for branding, i.e. the extremity on which the letters or design are engraved. 2, fiche 2, Anglais, - head
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des bovins
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cachet
1, fiche 2, Français, cachet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bloc de marqueur 2, fiche 2, Français, bloc%20de%20marqueur
correct, nom masculin
- tête de marqueur 2, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20de%20marqueur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cachet [de l'appareil à estampillage] est en titane. Il est fixé à l'extrémité de deux tiges parallèles. 2, fiche 2, Français, - cachet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :