TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hazardous Contaminants Coordination Branch
1, fiche 1, Anglais, Hazardous%20Contaminants%20Coordination%20Branch
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Hazardous Contaminants Branch 2, fiche 1, Anglais, Hazardous%20Contaminants%20Branch
ancienne désignation, correct, Ontario
- Hazardous Contaminants and Standards Branch 3, fiche 1, Anglais, Hazardous%20Contaminants%20and%20Standards%20Branch
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of the Ontario Ministry of the Environment. 4, fiche 1, Anglais, - Hazardous%20Contaminants%20Coordination%20Branch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Direction de la coordination des normes sur les polluants dangereux
1, fiche 1, Français, Direction%20de%20la%20coordination%20des%20normes%20sur%20les%20polluants%20dangereux
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Direction des normes sur les polluants dangereux 2, fiche 1, Français, Direction%20des%20normes%20sur%20les%20polluants%20dangereux
ancienne désignation, correct, Ontario
- Direction des contaminants dangereux et des normes 3, fiche 1, Français, Direction%20des%20contaminants%20dangereux%20et%20des%20normes
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toxicology
- Emergency Management
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acute exposure guideline level
1, fiche 2, Anglais, acute%20exposure%20guideline%20level
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AEGL 1, fiche 2, Anglais, AEGL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acute exposure guideline level(s), AEGLs represent threshold exposure limits for the general public after a once-in-a-lifetime, or rare, exposure and are applicable to emergency exposure periods ranging from 10 minutes to 8 hours. Three levels, AEGL-1, AEGL-2 and AEGL-3, are developed for each of five exposure periods (10 and 30 minutes, 1 hour, 4 hours and 8 hours) and are distinguished by varying degrees of severity of toxic effects ... 1, fiche 2, Anglais, - acute%20exposure%20guideline%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toxicologie
- Gestion des urgences
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- guide de seuils d'exposition aiguë
1, fiche 2, Français, guide%20de%20seuils%20d%27exposition%20aigu%C3%AB
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AEGL 1, fiche 2, Français, AEGL
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Guide de seuils d'exposition aiguë, les AEGLs correspondent à des seuils limites d'exposition pour la population générale suite à une rare exposition ou [...] des expositions en situations d'urgence de 10 minutes à 8 heures. Trois niveaux de seuils - AEGL-1, AEGL-2, AEGL-3 - sont déterminés pour cinq durées d'exposition (10 et 30 minutes, 1, 4 et 8 heures), chacun correspondant à des niveaux différents de sévérité d'effets toxiques [...] 1, fiche 2, Français, - guide%20de%20seuils%20d%27exposition%20aigu%C3%AB
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :