TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semi-intensive culture system
1, fiche 1, Anglais, semi%2Dintensive%20culture%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- semi-intensive farming system 1, fiche 1, Anglais, semi%2Dintensive%20farming%20system
correct
- semi-intensive rearing system 2, fiche 1, Anglais, semi%2Dintensive%20rearing%20system
correct
- semi-intensive system 3, fiche 1, Anglais, semi%2Dintensive%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'élevage semi-intensif
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9levage%20semi%2Dintensif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de culture intensive 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20culture%20intensive
correct, nom masculin
- système semi-intensif 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20semi%2Dintensif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Système semi-intensif. Ce système est adopté aussi bien pour le tilapia que pour les [crevettes d'eaux marine et douce]. Les densités de mise en charge sont comprises entre 4 et 8 poissons par mètre carré en ce qui concerne le tilapia. Des aliments formulés [...] constituent la principale source alimentaire. Les rendements de ce système d'élevage sont de l'ordre de 5 000 à 8 000 [kilogrammes/hectare]. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9levage%20semi%2Dintensif
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- système de culture semi-intensif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- European mole cricket
1, fiche 2, Anglais, European%20mole%20cricket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mole cricket 2, fiche 2, Anglais, mole%20cricket
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insect (order Orthoptera) of the family Gryllotalpidae. 3, fiche 2, Anglais, - European%20mole%20cricket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courtilière
1, fiche 2, Français, courtili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taupe-grillon 2, fiche 2, Français, taupe%2Dgrillon
nom féminin, familier
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Gryllotalpidae. 3, fiche 2, Français, - courtili%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- grillo topo
1, fiche 2, Espagnol, grillo%20topo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- grillo cebollero 1, fiche 2, Espagnol, grillo%20cebollero
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :