TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electron tube inspector and tester
1, fiche 1, Anglais, electron%20tube%20inspector%20and%20tester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur-vérificateur de tubes électroniques
1, fiche 1, Français, inspecteur%2Dv%C3%A9rificateur%20de%20tubes%20%C3%A9lectroniques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inspectrice-vérificatrice de tubes électroniques 1, fiche 1, Français, inspectrice%2Dv%C3%A9rificatrice%20de%20tubes%20%C3%A9lectroniques
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- expansion valve
1, fiche 2, Anglais, expansion%20valve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reducing valve 2, fiche 2, Anglais, reducing%20valve
voir observation
- pressure reducer 3, fiche 2, Anglais, pressure%20reducer
- pressure-reducer 4, fiche 2, Anglais, pressure%2Dreducer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
for "reducing valve": This method can only be adopted where the filter is protected by a safety valve against abnormal pressure surveys. The technique calls for reducing valves of the highest quality and for strictly oil-free air. 2, fiche 2, Anglais, - expansion%20valve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détendeur
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tendeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette solution ne peut être appliquée que si une soupape de sécurité protège le filtre contre une élévation anormale de pression. Elle exige des détendeurs de parfaite qualité et un air rigoureusement exempt d'huile. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9tendeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :