TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Veterinary Medicine
- Protection of Farm Animals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Guide to the Care and Use of Experimental Animals
1, fiche 1, Anglais, Guide%20to%20the%20Care%20and%20Use%20of%20Experimental%20Animals
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Care of Experimental Animals: a guide for Canada 2, fiche 1, Anglais, Care%20of%20Experimental%20Animals%3A%20a%20guide%20for%20Canada
ancienne désignation, correct, Canada
- Care of Experimental Animals 2, fiche 1, Anglais, Care%20of%20Experimental%20Animals
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Author: Canadian Council on Animal Care. Information found in the DOBIS data base. 2, fiche 1, Anglais, - Guide%20to%20the%20Care%20and%20Use%20of%20Experimental%20Animals
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Médecine vétérinaire
- Protection des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Manuel sur le soin et l'utilisation des animaux d'expérimentation
1, fiche 1, Français, Manuel%20sur%20le%20soin%20et%20l%27utilisation%20des%20animaux%20d%27exp%C3%A9rimentation
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Soins à prodiguer aux animaux d'expérience : guide pour le Canada 2, fiche 1, Français, Soins%20%C3%A0%20prodiguer%20aux%20animaux%20d%27exp%C3%A9rience%20%3A%20guide%20pour%20le%20Canada
ancienne désignation, correct, Canada
- Soins à prodiguer aux animaux d'expérience 2, fiche 1, Français, Soins%20%C3%A0%20prodiguer%20aux%20animaux%20d%27exp%C3%A9rience
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Conseil canadien de protection des animaux. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 2, fiche 1, Français, - Manuel%20sur%20le%20soin%20et%20l%27utilisation%20des%20animaux%20d%27exp%C3%A9rimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dedollarization
1, fiche 2, Anglais, dedollarization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dedollarisation 2, fiche 2, Anglais, dedollarisation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dedollarisation has been a trending topic in the financial world over the past few years ... While the US [United States] dollar has been the world's primary reserve currency for decades, many countries are now looking to shift away from it, which could have significant implications for market indices. 2, fiche 2, Anglais, - dedollarization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- de-dollarization
- de-dollarisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dédollarisation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9dollarisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depuis 2020, la Russie et la Chine ont ainsi amorcé une dédollarisation de leurs échanges, en libellant leur commerce bilatéral majoritairement en roubles et en yuan. Cette volonté d'éviter d'utiliser le dollar comme monnaie d'échange a été réaffirmée par la puissante Organisation de Coopération de Shanghai […] 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9dollarisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :