TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Skin
- Hair Styling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pityriasis steatoides
1, fiche 1, Anglais, pityriasis%20steatoides
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oily dandruff 2, fiche 1, Anglais, oily%20dandruff
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pityriasis steatoides (greasy or waxy type of dandruff) is a scaly condition of the epidermis. The scales become mixed with sebum, causing them to stick to the scalp in patches. The associated itchiness causes the person to scratch the scalp. If the greasy scales are torn off, bleeding or oozing of sebum may follow. 1, fiche 1, Anglais, - pityriasis%20steatoides
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Coiffure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pityriasis stéatoïde
1, fiche 1, Français, pityriasis%20st%C3%A9ato%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pityriasis gras 2, fiche 1, Français, pityriasis%20gras
correct, nom masculin
- pellicules grasses 3, fiche 1, Français, pellicules%20grasses
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pityriasis gras ou pellicules grasses. Ce pityriasis se distingue par la présence de squames jaunâtres, résultant d'une hypersécrétion sébacée. Les pellicules, généralement en amas, adhèrent au cuir chevelu à cause de l'enduit gras qui le recouvre. 2, fiche 1, Français, - pityriasis%20st%C3%A9ato%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On distingue deux sortes de pellicules : [...] les pellicules grasses ou pityriasis stéatoïde. 1, fiche 1, Français, - pityriasis%20st%C3%A9ato%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- location-finding equipment
1, fiche 2, Anglais, location%2Dfinding%20equipment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériel de localisation
1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riel%20de%20localisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riel%20de%20localisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :