TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cosmic structure
1, fiche 1, Anglais, cosmic%20structure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It [the Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment] will map the distribution of neutral hydrogen to produce a three-dimensional map of cosmic structure over the largest volume of the universe ever observed. 1, fiche 1, Anglais, - cosmic%20structure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structure cosmique
1, fiche 1, Français, structure%20cosmique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le projet [Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment (expérience canadienne de cartographie de l'hydrogène)] consistera à cartographier l'hydrogène neutre afin de produire une carte tridimentionnelle de la structure cosmique. 1, fiche 1, Français, - structure%20cosmique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bell hole
1, fiche 2, Anglais, bell%20hole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hole dug or excavation made at the section joints of a pipeline for the purpose of repairs. 2, fiche 2, Anglais, - bell%20hole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niche
1, fiche 2, Français, niche
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Excavation faite dans la terre pour atteindre une canalisation déjà posée [...] 1, fiche 2, Français, - niche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] elle doit être suffisamment profonde pour permettre l'accès tout autour de la canalisation. 1, fiche 2, Français, - niche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :