TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- velocicracy 1, fiche 1, Anglais, velocicracy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dromocratie
1, fiche 1, Français, dromocratie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
société dans laquelle le facteur vitesse est très important. 2, fiche 1, Français, - dromocratie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Qu'entendez-vous par "dromocratie"? : - Toute société est structurée sur la richesse, mais celle-ci a une face cachée, qui est la vitesse." 3, fiche 1, Français, - dromocratie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- General Hardware
- Property Upkeeping
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lawn mower
1, fiche 2, Anglais, lawn%20mower
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hand-operated or power-operated machine for cutting grass on lawns. 1, fiche 2, Anglais, - lawn%20mower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Quincaillerie générale
- Travaux d'entretien de la propriété
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tondeuse à gazon
1, fiche 2, Français, tondeuse%20%C3%A0%20gazon
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tondeuse 1, fiche 2, Français, tondeuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à la coupe mécanique du gazon. 1, fiche 2, Français, - tondeuse%20%C3%A0%20gazon
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La tondeuse à gazon est munie de pièce travaillantes rotatives montées sur un arbre vertical ou, en hélice, sur un arbre horizontal. Elle peut être poussée manuellement ou actionnée par un moteur thermique ou électrique entraînant les organes de coupe et parfois aussi les roues de l'appareil (tondeuse autotractée). Elle comprend souvent une trémie de collecte de l'herbe coupée. 1, fiche 2, Français, - tondeuse%20%C3%A0%20gazon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aperos agrícolas e implementos de horticultura
- Ferretería general
- Trabajo de mantenimiento de la propiedad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cortacésped
1, fiche 2, Espagnol, cortac%C3%A9sped
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- segadora de césped 2, fiche 2, Espagnol, segadora%20de%20c%C3%A9sped
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Segadora doméstica [...] para cortar el césped en los jardines. 3, fiche 2, Espagnol, - cortac%C3%A9sped
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :