TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Active Healthy Kids Canada
1, fiche 1, Anglais, Active%20Healthy%20Kids%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- The Foundation for Active Healthy Kids 2, fiche 1, Anglais, The%20Foundation%20for%20Active%20Healthy%20Kids
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Active Healthy Kids Canada was established as a charitable organization in 1994 to advocate the importance of quality, accessible, and enjoyable physical activity participation experiences for children and youth. As a national leader in this area, Active Healthy Kids Canada provides expertise and direction to decision makers at all levels, from policy-makers to parents, in order to increase the attention given to, investment in, and effective implementation of physical activity opportunities for all Canadian children and youth. 3, fiche 1, Anglais, - Active%20Healthy%20Kids%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The ParticipACTION Report Card (formerly the Active Healthy Kids Canada Report Card) provides a comprehensive assessment of the current state of physical activity for children and youth in Canada. ... In 2014, Active Healthy Kids Canada began winding down its operations and the leadership of the Report Card was assumed by ParticipACTION, a long-term strategic partner. 3, fiche 1, Anglais, - Active%20Healthy%20Kids%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The Foundation for Active Healthy Kids: title in use from August 1, 1994 to December 15, 2003. 4, fiche 1, Anglais, - Active%20Healthy%20Kids%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Active Healthy Kids Canada: title in use since December 15, 2003. 4, fiche 1, Anglais, - Active%20Healthy%20Kids%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Jeunes en forme Canada
1, fiche 1, Français, Jeunes%20en%20forme%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jeunes en forme Canada est un organisme de bienfaisance qui a été fondé en 1994 afin de défendre l'importance des activités physiques de qualité, accessibles et amusantes pour les enfants et les jeunes. À titre de chef de file national en la matière, Jeunes en forme Canada fournit de l'expertise et des conseils aux preneurs de décisions de tous les ordres, des responsables des politiques aux parents, afin qu'une plus grande attention soit portée à la mise en place efficace d'activités physiques pour tous les enfants et les jeunes du Canada. 2, fiche 1, Français, - Jeunes%20en%20forme%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Bulletin de ParticipACTION (anciennement le Bulletin de Jeunes en forme Canada) représente l'évaluation la plus complète et actuelle au sujet de l'activité physique des enfants et des jeunes au Canada. [...] En 2014, Jeunes en forme Canada a commencé à réduire ses opérations et la direction du Bulletin a été assumée par ParticipACTION, un partenaire stratégique de longue date. 2, fiche 1, Français, - Jeunes%20en%20forme%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Jeunes en forme Canada : nom en usage à partir du 15 juin 2005. 3, fiche 1, Français, - Jeunes%20en%20forme%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Geophysics
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adiabatic process
1, fiche 2, Anglais, adiabatic%20process
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- adiabatic transformation 2, fiche 2, Anglais, adiabatic%20transformation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any thermodynamic procedure which takes place in a system without the exchange of heat with the surroundings. 3, fiche 2, Anglais, - adiabatic%20process
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In adiabatic processes, adiabatic cooling accompanies expansion, and adiabatic warming accompanies compression. 4, fiche 2, Anglais, - adiabatic%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Géophysique
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- processus adiabatique
1, fiche 2, Français, processus%20adiabatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transformation adiabatique 2, fiche 2, Français, transformation%20adiabatique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transformation thermodynamique opérée sans échange de chaleur entre un système et son environnement. 3, fiche 2, Français, - processus%20adiabatique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On appelle «adiabatique» un développement dans lequel un paramètre varie lentement, alors que le système est soumis à des variations rapides (en général des oscillations). Cette dénomination provient de la thermodynamique : une transformation est adiabatique lorsqu'elle s'effectue suffisamment lentement pour qu'on puisse négliger les phénomènes irréversibles de friction visqueuse proportionnelle à la vitesse de transformation. Malgré leur apparente simplicité, ces théories adiabatiques sont subtiles et profondes : il suffit de songer au lien qui existe entre elles et des problèmes tels que : stabilité à long terme du système solaire, origine microscopique du second principe de la thermodynamique, limite classique de la mécanique quantique [...] 4, fiche 2, Français, - processus%20adiabatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans un processus adiabatique, un refroidissement adiabatique accompagne la détente et un réchauffement adiabatique accompagne la compression. 3, fiche 2, Français, - processus%20adiabatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Termodinámica
- Geofísica
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- proceso adiabático
1, fiche 2, Espagnol, proceso%20adiab%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transformación termodinámica que se realiza sin intercambio de calor entre el sistema considerado y el ambiente. 2, fiche 2, Espagnol, - proceso%20adiab%C3%A1tico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En los procesos adiabáticos, una expansión produce un enfriamiento adiabático mientras que una compresión va acompañada de un calentamiento adiabático. 2, fiche 2, Espagnol, - proceso%20adiab%C3%A1tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :