TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Flexible-Prong Paper Fastener
1, fiche 1, Anglais, Flexible%2DProng%20Paper%20Fastener
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-53.21-95 1, fiche 1, Anglais, - Flexible%2DProng%20Paper%20Fastener
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Attache parisienne à languette flexible
1, fiche 1, Français, Attache%20parisienne%20%C3%A0%20languette%20flexible
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-53.21-95 1, fiche 1, Français, - Attache%20parisienne%20%C3%A0%20languette%20flexible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Medical Questionnaire
1, fiche 2, Anglais, Medical%20Questionnaire
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 2078: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Medical%20Questionnaire
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Questionnaire médical
1, fiche 2, Français, Questionnaire%20m%C3%A9dical
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 2078 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Questionnaire%20m%C3%A9dical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-08-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- on the strength of
1, fiche 3, Anglais, on%20the%20strength%20of
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relying or depending on; with the support or help of. 2, fiche 3, Anglais, - on%20the%20strength%20of
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
We hired the man on the strength of your recommendation. 2, fiche 3, Anglais, - on%20the%20strength%20of
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sur la foi de
1, fiche 3, Français, sur%20la%20foi%20de
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- en se fiant à 1, fiche 3, Français, en%20se%20fiant%20%C3%A0
correct
- en s'appuyant sur 1, fiche 3, Français, en%20s%27appuyant%20sur
correct
- fort de 1, fiche 3, Français, fort%20de
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sur la foi des témoins. 2, fiche 3, Français, - sur%20la%20foi%20de
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :