TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ceramic Raw Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry body
1, fiche 1, Anglais, dry%20body
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drab body 2, fiche 1, Anglais, drab%20body
correct, moins fréquent
- dry-body stoneware 3, fiche 1, Anglais, dry%2Dbody%20stoneware
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A non-porous stoneware that required no glaze; it was made by adding to local clay various colouring oxides or coloured earths to create the desired effect. 2, fiche 1, Anglais, - dry%20body
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dry bodies made by Wedgwood include cane-ware, bamboo-ware, jasper, black basaltes, and rosso antico. The interior of useful wares made with this body is sometimes glazed. 2, fiche 1, Anglais, - dry%20body
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières premières céramiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grès à corps sec
1, fiche 1, Français, gr%C3%A8s%20%C3%A0%20corps%20sec
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grès non glacé 1, fiche 1, Français, gr%C3%A8s%20non%20glac%C3%A9
nom masculin
- grès-cérame sans vernis 2, fiche 1, Français, gr%C3%A8s%2Dc%C3%A9rame%20sans%20vernis
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Corps secs. C'est la pâte des grès-cérames, sans vernis. 2, fiche 1, Français, - gr%C3%A8s%20%C3%A0%20corps%20sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biotechnology
- Applications of Automation
- Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- surgical nanorobot
1, fiche 2, Anglais, surgical%20nanorobot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- surgical nanobot 2, fiche 2, Anglais, surgical%20nanobot
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A surgical nanorobot, programmed or guided by a human surgeon, could act as a semiautonomous on-site surgeon inside the human body. Such a device could perform various functions such as searching for pathology and then diagnosing and correcting lesions by nanomanipulation, coordinated by an on-board computer while maintaining contact with the supervising surgeon via coded ultrasound signals. 1, fiche 2, Anglais, - surgical%20nanorobot
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- surgical nano-robot
- surgical nano-bot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Automatisation et applications
- Chirurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nanorobot chirurgical
1, fiche 2, Français, nanorobot%20chirurgical
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
C'est peut-être dans le domaine de la santé que les applications des nanotechnologies sont les plus spectaculaires. [...] Les applications sont multiples : nanoprothèses, nanorobots chirurgicaux, nanomédicaments se dirigeant tout seuls dans le corps, nanocaméras pour remplacer l'endoscopie traditionnelle… 1, fiche 2, Français, - nanorobot%20chirurgical
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- nano-robot chirurgical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :