TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- axial runout 1, fiche 1, Anglais, axial%20runout
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- axial run-out 2, fiche 1, Anglais, axial%20run%2Dout
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bearings supplied by SKF for superchargers have the same accuracy as those manufactured for machine tool spindles. The bearings have very small radial and axial runouts.... 1, fiche 1, Anglais, - axial%20runout
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voile
1, fiche 1, Français, voile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les roulements SKF pour dispositifs de suralimentation ont la même précision que ceux destinés aux broches de machines-outils. Le faux-rond de rotation et le voile y sont très faibles [...]. 2, fiche 1, Français, - voile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
- Electronic Publishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic layout table
1, fiche 2, Anglais, electronic%20layout%20table
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A table on which text and illustrations are assembled electronically in their proper position on a page layout. 1, fiche 2, Anglais, - electronic%20layout%20table
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The operator is able to create electronically special borders, croppings, tints, and cuts until the page layout is completed. The computer, using the information from the electronic layout, then assembles the pictures stored on disks exactly as the operator indicated on the layout table. 1, fiche 2, Anglais, - electronic%20layout%20table
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
- Éditique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- table de montage électronique
1, fiche 2, Français, table%20de%20montage%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Table sur laquelle se réalisent, en fonction d'une maquette, l'assemblage électronique de chaque texte et de chaque illustration ainsi que la création d'éléments graphiques (p. ex., contours flous, images juxtaposées, agrandissement et réduction, changements de couleurs). 1, fiche 2, Français, - table%20de%20montage%20%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La table de montage électronique accompagne le scanner numérique et permet de supprimer le collage à la main. 1, fiche 2, Français, - table%20de%20montage%20%C3%A9lectronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :