TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Procedure for Notification and Consultation on Measures for Control of Substances Affecting Man and his Environment 1, fiche 1, Anglais, Procedure%20for%20Notification%20and%20Consultation%20on%20Measures%20for%20Control%20of%20Substances%20Affecting%20Man%20and%20his%20Environment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OECD [Organization for Economic Co-operation and Development]; established 1971 1, fiche 1, Anglais, - Procedure%20for%20Notification%20and%20Consultation%20on%20Measures%20for%20Control%20of%20Substances%20Affecting%20Man%20and%20his%20Environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Procédure de notification et de consultation sur les mesures relatives aux substances ayant une incidence pour l'homme ou son environnement
1, fiche 1, Français, Proc%C3%A9dure%20de%20notification%20et%20de%20consultation%20sur%20les%20mesures%20relatives%20aux%20substances%20ayant%20une%20incidence%20pour%20l%27homme%20ou%20son%20environnement
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Procedimientos para la notificación y consulta sobre medidas de control de las sustancias que afectan al hombre y su medio ambiente
1, fiche 1, Espagnol, Procedimientos%20para%20la%20notificaci%C3%B3n%20y%20consulta%20sobre%20medidas%20de%20control%20de%20las%20sustancias%20que%20afectan%20al%20hombre%20y%20su%20medio%20ambiente
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Eye Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- keratectomy
1, fiche 2, Anglais, keratectomy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The surgical removal of a portion of the cornea. 1, fiche 2, Anglais, - keratectomy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- kératectomie
1, fiche 2, Français, k%C3%A9ratectomie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une kératectomie large a permis d'enlever l'opacité au complet mais avec modifications importantes de la surface cornéenne. La vision est demeurée limitée, même avec une lentille de contact souple, à 20/200, à cause de l'irrégularité et l'amincissement de la cornée [...] 2, fiche 2, Français, - k%C3%A9ratectomie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cirugía del ojo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- queratotomía
1, fiche 2, Espagnol, queratotom%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :