TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Collective Agreements and Bargaining
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- danger zone bonus
1, fiche 1, Anglais, danger%20zone%20bonus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hazard bonus 1, fiche 1, Anglais, hazard%20bonus
correct
- risk premium 2, fiche 1, Anglais, risk%20premium
correct
- danger pay 3, fiche 1, Anglais, danger%20pay
correct
- hazard pay 4, fiche 1, Anglais, hazard%20pay
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compensation paid for work done under uncomfortable or unpleasant conditions or for work which endangers the life of an employee. 5, fiche 1, Anglais, - danger%20zone%20bonus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Conventions collectives et négociations
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prime de risque
1, fiche 1, Français, prime%20de%20risque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indemnité de risque 2, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20risque
correct, nom féminin
- indemnité de danger 3, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20danger
correct, nom féminin
- prime de danger 4, fiche 1, Français, prime%20de%20danger
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prime accordée à un employé qui effectue des travaux dangereux. 3, fiche 1, Français, - prime%20de%20risque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Convenios colectivos y negociaciones
- Prácticas y condiciones de trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plus de peligrosidad
1, fiche 1, Espagnol, plus%20de%20peligrosidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- prima por condiciones peligrosas 2, fiche 1, Espagnol, prima%20por%20condiciones%20peligrosas
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complemento salarial asignado a un trabajador que ejerce una tarea tipificada como de alto riesgo. 3, fiche 1, Espagnol, - plus%20de%20peligrosidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- let go
1, fiche 2, Anglais, let%20go
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lâcher du lest 1, fiche 2, Français, l%C3%A2cher%20du%20lest
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :