TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Navigation Instruments
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- car navigation system
1, fiche 1, Anglais, car%20navigation%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vehicle navigation system 2, fiche 1, Anglais, vehicle%20navigation%20system
correct
- automobile navigation system 3, fiche 1, Anglais, automobile%20navigation%20system
correct
- navigation system 4, fiche 1, Anglais, navigation%20system
correct
- in-vehicle navigation system 5, fiche 1, Anglais, in%2Dvehicle%20navigation%20system
correct
- in-car navigation system 6, fiche 1, Anglais, in%2Dcar%20navigation%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small computer that communicates with a GPS [global positioning system] to help drivers choose the best route to a destination ... 7, fiche 1, Anglais, - car%20navigation%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It] is usually mounted on the dashboard of an automobile for easier viewing. 7, fiche 1, Anglais, - car%20navigation%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de navigation
- Conduite automobile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de navigation automobile
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20navigation%20automobile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- géonavigateur 2, fiche 1, Français, g%C3%A9onavigateur
correct, nom masculin
- navigateur 2, fiche 1, Français, navigateur
correct, nom masculin
- système de navigation 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20navigation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'aide [...] à la conduite de véhicules, qui utilise les indications de géolocalisation par satellite pour permettre le repérage et proposer un ou plusieurs itinéraires. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20navigation%20automobile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le langage courant, le sigle anglais «GPS», qui désigne le système américain Global Positioning System, fournisseur de données de l'appareil indiquant seulement la position du véhicule, est utilisé à tort pour désigner le géonavigateur. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20navigation%20automobile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
géonavigateur; navigateur : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 4 juillet 2010. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20navigation%20automobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :