TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Types of Industrial Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- merchant industry
1, fiche 1, Anglais, merchant%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Selling silicon chips in the open market to makers of other products, such as computers. Fortune, December 14, 1981. 1, fiche 1, Anglais, - merchant%20industry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Types d'exploitation industrielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- industrie marchande
1, fiche 1, Français, industrie%20marchande
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Du point de vue économique, le logiciel possède certains des attributs qui caractérisent les «biens publics» (non exclusivité, externalités positives). Ces caractéristiques font que la production non marchande de logiciel a toujours existé. Dans ce monde, les pratiques développées autour de la distribution «Berkeley» du système d'exploitation Unix ont joué un rôle important dans l'émergence du mouvement des logiciels «libres», qui doit également être interprété comme une réaction contre les pratiques de l'industrie marchande du logiciel. 1, fiche 1, Français, - industrie%20marchande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Global Pollution
- Space Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- measurement of pollution in the troposphere
1, fiche 2, Anglais, measurement%20of%20pollution%20in%20the%20troposphere
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MOPITT 1, fiche 2, Anglais, MOPITT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Measurement of Pollution in the Troposphere (MOPITT) is an eight-channel gas correlation radiometer to be launched on EOS/AM1 spacecraft in 1998. The goal of the experiment is to support studies of the oxidizing capacity of the lower atmosphere on large scales by measuring the global distributions of carbon monoxide (CO) and methane (CH 4 ) and thus, will represent a significant advancement in the application of space based remote sensing to global tropospheric chemistry research. 2, fiche 2, Anglais, - measurement%20of%20pollution%20in%20the%20troposphere
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution planétaire
- Physique spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesure de la pollution dans la troposphère
1, fiche 2, Français, mesure%20de%20la%20pollution%20dans%20la%20troposph%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :