TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Offences and crimes
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Convention on Terrorism and Kidnapping of Persons for Purposes of Extortion 1, fiche 1, Anglais, Convention%20on%20Terrorism%20and%20Kidnapping%20of%20Persons%20for%20Purposes%20of%20Extortion
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prepared by the Inter-American Juridicial Committee. 1, fiche 1, Anglais, - Convention%20on%20Terrorism%20and%20Kidnapping%20of%20Persons%20for%20Purposes%20of%20Extortion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Infractions et crimes
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention sur le terrorisme et l'enlèvement de personnes à des fins d'extorsion
1, fiche 1, Français, Convention%20sur%20le%20terrorisme%20et%20l%27enl%C3%A8vement%20de%20personnes%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27extorsion
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Infracciones y crímenes
- Problemas sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convención sobre el terrorismo y el secuestro de personas con fines de extorsión
1, fiche 1, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20el%20terrorismo%20y%20el%20secuestro%20de%20personas%20con%20fines%20de%20extorsi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adret
1, fiche 2, Anglais, adret
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A southward-facing mountain or hill slope (northern hemisphere) favourable to [the] settlement because of the high amount of sunshine received, and associated heat concentration. 2, fiche 2, Anglais, - adret
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
adret: designation used chiefly of the Alps. 3, fiche 2, Anglais, - adret
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adret
1, fiche 2, Français, adret
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- endroit 2, fiche 2, Français, endroit
correct, voir observation, nom masculin, Europe, régional
- soulane 3, fiche 2, Français, soulane
correct, voir observation, nom féminin, Europe, régional
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Versant de montagne exposé au soleil, le versant sud dans l'hémisphère nord. 4, fiche 2, Français, - adret
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
endroit : désignation utilisée dans les Alpes. 5, fiche 2, Français, - adret
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
soulane : désignation utilisée dans les Pyrénées. 5, fiche 2, Français, - adret
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- solana
1, fiche 2, Espagnol, solana
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- soleado 2, fiche 2, Espagnol, soleado
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :