TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An event or a condition that is complied with, causing a floating charge to stop "floating" over a company’s fluctuating assets (e.g. cash, stock-in-trade) and to fasten upon the existing assets (and value) at that time. This will occur when a receiver has been appointed under the terms of the charge to arrange payment of the debt from assets subject to the charge. (Oxford Dictionary of Law, 2003, p. 131)  2, fiche 1, Anglais, - crystallization

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cristallisation : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - cristallisation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Pour rendre la forme verbale crystallize, on pourra dire «cristalliser».  3, fiche 1, Français, - cristallisation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol