TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diplomacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada's Arctic ambassador
1, fiche 1, Anglais, Canada%27s%20Arctic%20ambassador
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Simon, who served as Canada's Arctic ambassador under former Liberal prime minister Jean Chretien, also repeated her call for the Conservative government to revive that position, which was eliminated in 2006. 2, fiche 1, Anglais, - Canada%27s%20Arctic%20ambassador
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Diplomatie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ambassadeur de l'Arctique pour le Canada
1, fiche 1, Français, ambassadeur%20de%20l%27Arctique%20pour%20le%20Canada
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ambassadrice de l'Arctique pour le Canada 2, fiche 1, Français, ambassadrice%20de%20l%27Arctique%20pour%20le%20Canada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mary Simon a été nommée la première ambassadrice de l'Arctique pour le Canada le 31 mars 1994. 2, fiche 1, Français, - ambassadeur%20de%20l%27Arctique%20pour%20le%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agricultural Rural Communities Initiative
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Agricultural%20Rural%20Communities%20Initiative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CARCI 1, fiche 2, Anglais, CARCI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada. The Canadian Agricultural Rural Communities Initiative (CARCI) was developed through consultations between industry and stakeholders. These consultations identified priorities for a renewed Canadian Adaptation and Rural Development program with greater focus on rural agricultural community development. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Agricultural%20Rural%20Communities%20Initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative canadienne pour les collectivités rurales agricoles
1, fiche 2, Français, Initiative%20canadienne%20pour%20les%20collectivit%C3%A9s%20rurales%20agricoles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ICCRA 1, fiche 2, Français, ICCRA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada. L'Initiative canadienne sur les collectivités rurales agricoles (ICCRA) était le fruit de consultations menées auprès de l'industrie et des intervenants. Ces consultations ont permis de définir les nouvelles priorités du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR), qui mettait davantage l'accent sur le développement des collectivités rurales agricoles. 1, fiche 2, Français, - Initiative%20canadienne%20pour%20les%20collectivit%C3%A9s%20rurales%20agricoles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :