TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Metal Fasteners
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tapered screw 1, fiche 1, Anglais, tapered%20screw
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Clouterie et visserie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pointeau à vis
1, fiche 1, Français, pointeau%20%C3%A0%20vis
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vis à extrémité conique 1, fiche 1, Français, vis%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Food Industries
- Collaboration with the FAO
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polarized layer
1, fiche 2, Anglais, polarized%20layer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gel layer 2, fiche 2, Anglais, gel%20layer
à éviter
- pasty layer 2, fiche 2, Anglais, pasty%20layer
à éviter
- gelly layer 2, fiche 2, Anglais, gelly%20layer
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- polarised layer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Industrie de l'alimentation
- Collaboration avec la FAO
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couche de polarisation
1, fiche 2, Français, couche%20de%20polarisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couche limite de concentration 1, fiche 2, Français, couche%20limite%20de%20concentration
à éviter, nom féminin
- gel 1, fiche 2, Français, gel
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone où se crée un gradient de concentration des molécules ou des particules retenues à la surface de la membrane, augmentant la résistance hydrodynamique de la membrane et pouvant conduire à la formation d'un dépôt ou d'un gel. 2, fiche 2, Français, - couche%20de%20polarisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les paramètres de la filtration (vitesse de circulation, pression, etc.) déterminent l'épaisseur de la couche de polarisation à la surface de la membrane. 2, fiche 2, Français, - couche%20de%20polarisation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gel : Le terme «gel» fréquemment rencontré dans la littérature est impropre, la couche de polarisation n'étant pas un gel au sens chimique. 2, fiche 2, Français, - couche%20de%20polarisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :