TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loan pre-disbursement condition
1, fiche 1, Anglais, loan%20pre%2Ddisbursement%20condition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condition préalable au versement du prêt
1, fiche 1, Français, condition%20pr%C3%A9alable%20au%20versement%20du%20pr%C3%AAt
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condición previa al desembolso del préstamo
1, fiche 1, Espagnol, condici%C3%B3n%20previa%20al%20desembolso%20del%20pr%C3%A9stamo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
- Graphic Reproduction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graphic artist
1, fiche 2, Anglais, graphic%20artist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Creates and executes illustrations and designs for reproduction in newspapers, books or other publications, or for posters, signs and billboards: studies proposals, sketches or written instructions, and confers with colleagues and clients to determine style of illustration ... 2, fiche 2, Anglais, - graphic%20artist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
- Production graphique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- graphiste
1, fiche 2, Français, graphiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- spécialiste en arts graphiques 2, fiche 2, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20arts%20graphiques
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Artiste (peintre, dessinateur, typographe, etc.) qui s'occupe d'arts graphiques et dont l'activité principale est orientée vers la publicité, l'industrie ou le commerce. 3, fiche 2, Français, - graphiste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le néologisme [«graphiste»], proposé par l'Alliance graphique internationale, a reçu la caution du Fichier français de Berne (Suisse). 3, fiche 2, Français, - graphiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :