TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seaboat 1, fiche 1, Anglais, seaboat
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bâteau de mer
1, fiche 1, Français, b%C3%A2teau%20de%20mer
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à moteur 7/1/57 1, fiche 1, Français, - b%C3%A2teau%20de%20mer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sludge stripping machine
1, fiche 2, Anglais, sludge%20stripping%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sludge-stripping machine 2, fiche 2, Anglais, sludge%2Dstripping%20machine
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mechanical device for removing air-dried sludge from sludge drying beds. 2, fiche 2, Anglais, - sludge%20stripping%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie civil
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- racloir à gâteau de boues
1, fiche 2, Français, racloir%20%C3%A0%20g%C3%A2teau%20de%20boues
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif mécanique servant à enlever les boues séchées à la surface des lits de séchage. 1, fiche 2, Français, - racloir%20%C3%A0%20g%C3%A2teau%20de%20boues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dietetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low-fiber diet
1, fiche 3, Anglais, low%2Dfiber%20diet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- low-fibre diet 2, fiche 3, Anglais, low%2Dfibre%20diet
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A low-fiber diet limits the types of vegetables, fruits, cereals and grains that you can eat. 3, fiche 3, Anglais, - low%2Dfiber%20diet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Diététique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- régime faible en fibres
1, fiche 3, Français, r%C3%A9gime%20faible%20en%20fibres
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- régime à teneur réduite en fibres 2, fiche 3, Français, r%C3%A9gime%20%C3%A0%20teneur%20r%C3%A9duite%20en%20fibres
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation : la consommation de graisses et de viandes en grande quantité, jointe à un régime faible en fibres, augmente les risques du cancer de l'intestin. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20faible%20en%20fibres
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :