TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Law of Contracts (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- construction management contract
1, fiche 1, Anglais, construction%20management%20contract
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- management contract 2, fiche 1, Anglais, management%20contract
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Construction management contracts ... provide that the contractor is to furnish management and supervisory services ... These ... may include preparation of contract documents ... scheduling of the work, purchasing of items of materials and equipment, taking bids and making recommendations as to awards, and supervising the construction contractors. It may also include engineering services ... 3, fiche 1, Anglais, - construction%20management%20contract
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Droit des contrats (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrat de pilotage
1, fiche 1, Français, contrat%20de%20pilotage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marché de pilotage 1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20de%20pilotage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pilotage: Organisation et conduite d'un chantier consistant notamment à définir les tâches à exécuter, à contrôler leur avancement et à rechercher avec les entreprises les solutions à apporter en cas de dépassement des délais prévisionnels. 2, fiche 1, Français, - contrat%20de%20pilotage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] la fonction de pilotage [...] peut utilement concerner tous les actes liés à la construction, décisions, études, commandes, etc. Elle est alors assurée par une entité indépendante appelée pilote. 3, fiche 1, Français, - contrat%20de%20pilotage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Industries - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Improving the Metallurgical and Metal Processing Industries in Africa 1, fiche 2, Anglais, Workshop%20on%20Improving%20the%20Metallurgical%20and%20Metal%20Processing%20Industries%20in%20Africa
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AFROMET 85, Poland, September 1985. 1, fiche 2, Anglais, - Workshop%20on%20Improving%20the%20Metallurgical%20and%20Metal%20Processing%20Industries%20in%20Africa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Industries - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Journée d'étude sur la démonstration des techniques et matériels convenant aux industries métallurgiques et transformatrices des métaux en Afrique
1, fiche 2, Français, Journ%C3%A9e%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20d%C3%A9monstration%20des%20techniques%20et%20mat%C3%A9riels%20convenant%20aux%20industries%20m%C3%A9tallurgiques%20et%20transformatrices%20des%20m%C3%A9taux%20en%20Afrique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Industrias - Generalidades
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico sobre el mejoramiento de las industrias metalúrgicas y de transformación de metales en África
1, fiche 2, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20el%20mejoramiento%20de%20las%20industrias%20metal%C3%BArgicas%20y%20de%20transformaci%C3%B3n%20de%20metales%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :