TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ostwald system
1, fiche 1, Anglais, Ostwald%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Method of measuring colour involving use of colour patch charts showing gradations of same hue. 1, fiche 1, Anglais, - Ostwald%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système Ostwald
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20Ostwald
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de mesure de la couleur impliquant une utilisation de diagrammes de modifications de couleur indiquant des dégradés de la même tonalité. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20Ostwald
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- physical dependence
1, fiche 2, Anglais, physical%20dependence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An adaptive state that manifests itself by intense physical disturbances when the administration of the drug is suspended ... 1, fiche 2, Anglais, - physical%20dependence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- physicodépendance
1, fiche 2, Français, physicod%C3%A9pendance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dépendance physique 2, fiche 2, Français, d%C3%A9pendance%20physique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nouvel état d'équilibre physique que le toxicomane semble avoir trouvé avec la drogue; mais l'équilibre ainsi atteint demeure précaire et les manifestations les plus spectaculaires de sa rupture sont les crises de sevrage. 1, fiche 2, Français, - physicod%C3%A9pendance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dependencia física
1, fiche 2, Espagnol, dependencia%20f%C3%ADsica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estado de adaptación fisiológica producido por la administración repetida de una sustancia adictiva. 1, fiche 2, Espagnol, - dependencia%20f%C3%ADsica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se manifiesta por la aparición de un cortejo sintomático, denominado 'síndrome de abstinencia', al reducir o suspender el consumo de [una sustancia adictiva]. 1, fiche 2, Espagnol, - dependencia%20f%C3%ADsica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dachiardite
1, fiche 3, Anglais, dachiardite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- achiardite 1, fiche 3, Anglais, achiardite
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A colorless or whitish mineral of the zeolite group, which consists of a hydrated aluminosilicate of calcium, potassium, and sodium. 1, fiche 3, Anglais, - dachiardite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dedicated to d'Achiardi. 1, fiche 3, Anglais, - dachiardite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dachiardite
1, fiche 3, Français, dachiardite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Minéral incolore ou blanchâtre à éclat nacré, constitué d'un silicate complexe du groupe des zéolithes. 1, fiche 3, Français, - dachiardite
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- achiardite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :