TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A valve used to isolate one system from another for either the protection of personnel or process or both.  2, fiche 1, Anglais, - isolation%20valve

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans la technique des hautes pressions, on emploie, en général, toujours deux robinets d'isolement en série. Le premier est destiné à effectuer les manœuvres normales d'ouverture et de fermeture d'un circuit, le deuxième est destiné à assurer l'étanchéité pour isoler le circuit de façon sûre.  2, fiche 1, Français, - robinet%20d%27isolement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le robinet se distingue de la vanne par son ouverture progressive, à pas de vis, et par le fait que son obturateur, ou tête, se déplace perpendiculairement à l'axe d'écoulement du fluide dans la canalisation.  3, fiche 1, Français, - robinet%20d%27isolement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

robinet d'isolement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  4, fiche 1, Français, - robinet%20d%27isolement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol