TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The POSIX OSE brings together many different standards necessary to address the scope of an entire information processing systems.... The reference model categorizes standards as two types of interfaces: a) Application Programming Interface (API) Standards .... b) External Environment Interface (EEI) Standards....  1, fiche 1, Anglais, - POSIX%20Open%20Systems%20Environment

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term(s) and supporting text have been taken from a document presented as a working draft of the Technical Report on Multimedia and Hypermedia: Model and Framework.  2, fiche 1, Anglais, - POSIX%20Open%20Systems%20Environment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

POSIX.  1, fiche 1, Français, - environnement%20%C3%A0%20syst%C3%A8mes%20ouverts%20POSIX

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Environnement à systèmes ouverts.  2, fiche 1, Français, - environnement%20%C3%A0%20syst%C3%A8mes%20ouverts%20POSIX

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Strategic Investments in Northern Economic Development (SINED) program, administered by the Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor), promotes economic development in the North in order to strengthen territorial economies and increase economic participation by Northerners.  1, fiche 2, Anglais, - Strategic%20Investments%20in%20Northern%20Economic%20Development

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le programme Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord (ISDEN), administré par l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), appuie le développement économique dans le Nord pour renforcer les économies des territoires et accroître la participation économique des résidents du Nord.  1, fiche 2, Français, - Investissements%20strat%C3%A9giques%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20Nord

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dry-pipe automatic sprinkler system. Has heat-operated sprinklers attached to a piping system containing air under pressure. When a sprinkler operates, the air pressure is reduced, a "dry-pipe" valve is opened by water pressure and water flows to any opened sprinklers.  1, fiche 3, Anglais, - heat%2Doperated%20sprinkler

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les extincteurs automatiques à eau pulvérisée : Ces systèmes sont employés pour la protection de locaux où sont entreposés des produits présentant des dangers particuliers (...) [;] leur fonctionnement est identique à ceux des extincteurs automatiques à eau, mais leur déclenchement s'effectue soit par des détecteurs thermiques fonctionnant sous l'effet de la chaleur ou soit par des détecteurs fonctionnant sous l'effet des fumées ou des gaz.  2, fiche 3, Français, - extincteur%20automatique%20sensible%20%C3%A0%20la%20chaleur

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Sprinkleur (tête de sprinkleur) : Dispositif sensible à la chaleur conçu pour réagir à une température prédéterminée en libérant automatiquement un flux d'eau réparti uniformément au niveau du sol, la forme, la quantité et la surface d'arrosage étant spécifiées.  3, fiche 3, Français, - extincteur%20automatique%20sensible%20%C3%A0%20la%20chaleur

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Tête d'extincteur automatique, tête d'extincteur : Diffuseur fixe normalement fermé par un obturateur inoxydable maintenu en place par un dispositif sensible à la chaleur, et par l'orifice duquel l'eau jaillit automatiquement sous l'action des flammes ou lorsque l'air ambiant atteint une température donnée.  4, fiche 3, Français, - extincteur%20automatique%20sensible%20%C3%A0%20la%20chaleur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol