TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Networks
- Maintenance of Electrical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fault monitoring system
1, fiche 1, Anglais, fault%20monitoring%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fault recording system 2, fiche 1, Anglais, fault%20recording%20system
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While the OSCOP P530 fault evaluation system cannot prevent faults from occurring, it can help the user to analyze fault characteristics recorded with oscillostore P fault monitoring systems more effectively. 1, fiche 1, Anglais, - fault%20monitoring%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux électriques
- Entretien des équipements électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perturbographe
1, fiche 1, Français, perturbographe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les problèmes de perturbation au niveau de la distribution du réseau peuvent être résolus avec le perturbographe «Micro-Instrument 5209D». 1, fiche 1, Français, - perturbographe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Various Sports (General)
- Dance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Zumba®
1, fiche 2, Anglais, Zumba%C2%AE
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Are you ready to party yourself into shape? Forget the workout, just lose yourself in the music and find yourself in shape at the original dance-fitness party. Zumba® classes feature exotic rhythms set to high-energy Latin and international beats. Before you know it, you'll be getting fit and your energy levels will be soaring! 1, fiche 2, Anglais, - Zumba%C2%AE
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Sports divers (Généralités)
- Danse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Zumba®
1, fiche 2, Français, Zumba%C2%AE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Êtes-vous prêt à faire la fête pour être en forme? Oubliez les séances d'exercices et laissez-vous entraîner par la musique pour garder le tonus avec le tout premier programme de danse-fitness. Les cours de Zumba® offrent des rythmes exotiques sur fond de rythmes latins et internationaux bourrés d'énergie. Avant même de vous en rendre compte, vous retrouverez la forme et ferez le plein d'énergie! 1, fiche 2, Français, - Zumba%C2%AE
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :