TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Construction and Civil Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Centre scientifique et technique du bâtiment
1, fiche 1, Anglais, Centre%20scientifique%20et%20technique%20du%20b%C3%A2timent
correct, France
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSTB 1, fiche 1, Anglais, CSTB
correct, France
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A French organization whose goals are to ensure the quality and safety of buildings and to promote innovation. 2, fiche 1, Anglais, - Centre%20scientifique%20et%20technique%20du%20b%C3%A2timent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Construction (bâtiment et génie civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre scientifique et technique du bâtiment
1, fiche 1, Français, Centre%20scientifique%20et%20technique%20du%20b%C3%A2timent
correct, nom masculin, France
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSTB 1, fiche 1, Français, CSTB
correct, nom masculin, France
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le CSTB, Centre scientifique et technique du bâtiment, a pour mission de garantir la qualité et la sécurité des bâtiments, et d'accompagner l'innovation de l'idée au marché. 1, fiche 1, Français, - Centre%20scientifique%20et%20technique%20du%20b%C3%A2timent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ungulate
1, fiche 2, Anglais, ungulate
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hoofed animals, including horses and cloven-footed animals. 2, fiche 2, Anglais, - ungulate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... when large prey animals such as ungulates (hoofed mammals) are available, several carnivores (including lions, wolves, jackals and African wild dogs) have been seen to band together in packs for cooperative hunting. 3, fiche 2, Anglais, - ungulate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hoofed animal
- hoofed mammal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ongulé
1, fiche 2, Français, ongul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mammifère pourvu de sabots ou d'ongles. 2, fiche 2, Français, - ongul%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] en présence de proies de grande taille, comme des ongulés (mammifères pourvus de sabots), nombre de carnivores (loups, lions, chacals et chiens sauvages d'Afrique) se regroupent en bandes pour pratiquer la chasse collective. 3, fiche 2, Français, - ongul%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ungulado
1, fiche 2, Espagnol, ungulado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Animal con cascos en las extremidades. 1, fiche 2, Espagnol, - ungulado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :